Soutenance de thèse: François-Xavier AJACCIO (12 JUILLET 2022)

Centre: UMR LISA

Projet: ICPP

Discipline Histoire - Mention Histoire et civilisations: histoire et archéologie des mondes anciens et des mondes médiévaux, de l'Art

Titre de la thèse: Représentations peintes dans les chappelles et églises de Corse (XV°-XVI° siècles): sens, fonctions et portées historiques

 

Résumé vulgarisé:

Dans le dernier quart du XV^e siècle de nombreuses chapelles corses, pour la plupart isolées, mais constituant le cœur de communautés paysannes dispersées, furent l’objet de déploiement de décors peints.

En recherchant le sens et les fonctions des fresques déployées en terre corse, cette étude a caractérisé la présence d’un ensemble cohérent de représentations iconographiques. En les interrogeant, et en les corrélant aux événements régionaux, à l’histoire des doctrines chrétiennes, aux mouvements religieux, ils donnent des éléments sur :

-           la forme et la nature de la prédication de l’Observance franciscaine, qui a œuvré à la diffusion de ces images parfaitement ordonnées ; 

-           le message évangélique porté par ces frères Mineurs. Cette prédication a pu favoriser la paix sociale et la concorde selon un habitus missionnaire des frères Mineurs ;

-           la réception par les fidèles de cette activation spirituelle.

L’étude a ainsi mis en lumière une dynamisation des communautés par une pastorale proactive : ces fresques témoignent de l’émergence d’un mouvement d’unités spirituelles, structurées en communautés rassemblées autour d’un lieu, la chapelle, objet de nouvelles pratiques spirituelles.

Ce matériau iconographique constitue le témoignage d’une transformation cultuelle axant sur le salut de l’âme par son renouvellement dans la foi. Cette source historique marque un renouvellement inédit de l’évangélisation de la Corse et n’était pas exploitée par l’historiographie.

 

Summary:

 

In the last quarter of the 15th century, many Corsican chapels, for the most part, isolated, yet at the very heart of dispersed rural communities, were subject of the deployment of painted decors.

By seeking the meaning and the functions of the frescos deployed in Corsica, this study characterized the presence of a coherent set of iconographic representations. By questioning them, and by correlating them with the regional events, the history of the Christian doctrines, the religious movements, they have provided elements about:

• the form and the nature of the preaching of the Franciscan Observance, which has worked in spreading these perfectly organized depictions ;
• the evangelic message carried by these Friars Minor. This preaching could foster social peace and harmony according to a missionary habitus of the Friars Minor ;
• the reception by the faithful of this spiritual activation.

The study thus shed light on a dynamization of the communities by a proactive pastoral ministry: these frescos testify to the emergence of a movement of spiritual units, structured in communities gathered around a place, the chapel, subject of new spiritual practices.

This iconographic material constitutes the testimony of a change of practice of worship focusing on the salvation of the soul by its renewal of faith. This historical source marks an unprecedented renewal of the evangelization of Corsica, and was not explored by historiography.

 

Riassuntu:

 

Inde l’ultimu quartu di u XV^emu seculu, parechje capelle corse, pè à maiò parte isulate, ma custituendu u cuore di a cummunità campagnola sparte, fussinu l’ughjettu di spiegamentu di calombri pinti.

Richercendu u sensu è e funzione di l’affreschi spiegati in terra corsa, hà caracterisatu a prisenza  d’un inseme cuerente di raprisentazione icunugrafiche. Inturugendule è metteli in leia à l’evinamenti regiunali, a storia di e duttrine cristiane, à i muvimenti religiosi, danu ellementi annantu :

• a forma è a natura di a predicazione di l’Osservanza franciscana, chì hà avutu un rolu inde a diffuzione di isse imagine allugate  di manera perfetta ;
• u missaghju evangellicu purtatu pè issi frati « Mineurs ».  Questa predicazione hà pussutu favorisà a pace suciale è a cuncorda siente  un « habitus missiunaru » di i frati « Mineurs ».
• a ricezzione pè i fidi di issa attivazione spirituale.

U studiu hà difattu messu in lume una dinamisazione di e cummunità pè una pasturale proattiva : iss’ affreschi testimuneghjanu di l’emergenza di un muvimentu d’unità spirituale, strutturate in cummunità ramentate a l’ingiru d’un locu, a capella, ughjettu di nuvelle pratiche spirituale.

Issu materiale icunugraficu custituisce u testimognu d’una trasfurmazione cultuale dirigendu versu a salvezza di l’anima pè à so rinuvellamente indè à fede. Issa surgente storica accentua una rinnascità inedita di l’evangelisazione di a Corsica, è ùn era micca stata sfruttata pè a storiograffia.

 

La soutenance aura lieu le mardi 12 juillet à 14H30, Salle A.-L. Serpentini, FLLASHS, Campus Mariani

 

En savoir plus: Résumé scientifique